カテゴリー別アーカイブ: 香坂優リサイタル

香坂優 「ジョ・ソイ・マリア」

香坂優さんのライブ映像です。
曲は「ジョ・ソイ・マリア」。作詞オラシオ・フェレール、作曲アストル・ピアソラ

ピアソラは、現代タンゴをポピュラー音楽に押し上げ、世界に普及させた第一の人物です。香坂優はこの曲から、たとえどんな逆境にあったとしても、自分の力で強くたくましく生き抜くことの覚悟を感じさせられたと云います。彼女が地球の裏側で見つけた、大衆に迎合することのない、タンゴの魂!タンゴに勇気づけられ、タンゴと共に生きた彼女!この現代に生きる人々への応援歌でもあるでしょう。

 「Yo Soy Maria」 わたしはマリア

わたしはブエノスアイレスのマリア知ってるでしょ?
タンゴの場末の夜のマリア
ブエノスアイレスの愛のマリア それがわたし

わたしはブエノスアイレスのマリア まだ町内で知らない人がいたら
すぐ知るようになる わたしは女たちの羨望の的
男どもはわたしの足元にネズミのようにワナにかかる
わたしはブエノスアイレスのマリア 歌の魔法使い そして愛でも!
バンドネオンに挑発されればわたしは10回も花を咲かせる
いつもわたしは自分を励ます 自分の声に神秘が宿るとき
誰も歌わなかったタンゴを歌う 誰も夢見なかった夢を見る

わたしはブエノスアイレスのマリア 私がブエノスアイレスの街!
タンゴの場末の夜のマリア
ブエノスアイレスの愛のマリア それがわたし